Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Assim, após tomarem o desjejum, Jesus questionou a Simão Pedro: “Simão, filho de João, tu me amas mais do que estes outros?” Respondeu ele: “Sim, Senhor, Tu sabes que te amo.” Jesus o encarregou: “Cuida dos meus cordeiros.” João Ferreira de Almeida Atualizada Depois de terem comido, perguntou Jesus a Simão Pedro: Simão Pedro: Simão, filho de João, amas-me mais do que estes? Respondeu- lhe: Sim, Senhor; tu sabes que te amo. Disse-lhe: Apascenta os meus cordeirinhos. King James Bible So when they had dined, Jesus saith to Simon Peter, Simon, son of Jonas, lovest thou me more than these? He saith unto him, Yea, Lord; thou knowest that I love thee. He saith unto him, Feed my lambs. English Revised Version So when they had broken their fast, Jesus saith to Simon Peter, Simon, son of John, lovest thou me more than these? He saith unto him, Yea, Lord; thou knowest that I love thee. He saith unto him, Feed my lambs. Tesouro da Escritura son. João 21:16,17 João 1:42 Jona. Mateus 16:17 Bar-jona. João 8:42 João 14:15-24 João 16:27 Mateus 10:37 Mateus 25:34-45 1 Coríntios 16:21,22 2 Coríntios 5:14,15 Gálatas 5:6 Efésios 6:24 1 Pedro 1:8 1 João 4:19 1 João 5:1 more. João 21:7 Mateus 26:33,35 Marcos 14:29 thou knowest. João 21:17 2 Samuel 7:20 2 Reis 20:3 Hebreus 4:13 Apocalipse 2:23 Feed. Salmos 78:70-72 Jeremias 3:15 Jeremias 23:4 Ezequiel 34:2-10,23 Atos 20:28 1 Timóteo 4:15,16 Hebreus 13:20 1 Pedro 2:25 1 Pedro 5:1-4 lambs. Gênesis 33:13 Isaías 40:11 Mateus 18:10,11 Lucas 22:32 Romanos 14:1 Romanos 15:1 1 Coríntios 3:1-3 1 Coríntios 8:11 Efésios 4:14 Hebreus 12:12,13 1 Pedro 2:2 Ligações João 21:15 Interlinear • João 21:15 Multilíngue • Juan 21:15 Espanhol • Jean 21:15 Francês • Johannes 21:15 Alemão • João 21:15 Chinês • John 21:15 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto João 21 15Assim, após tomarem o desjejum, Jesus questionou a Simão Pedro: “Simão, filho de João, tu me amas mais do que estes outros?” Respondeu ele: “Sim, Senhor, Tu sabes que te amo.” Jesus o encarregou: “Cuida dos meus cordeiros.” 16Outra vez Jesus lhe perguntou: “Simão, filho de João, tu me amas?” Ele afirmou: “Sim, Senhor, Tu sabes que Te amo.” Jesus lhe confiou: “Pastoreia as minhas ovelhas.” … Referência Cruzada Ezequiel 34:2 “Ó filho do homem, profetiza contra os pastores de Israel; prega aos pastores nos seguintes termos: Assim diz Yahweh, o Eterno e Soberano Deus: Ai dos pastores de Israel que só cuidam de si mesmos! Porventura a missão dos pastores não é zelar pelo rebanho? Mateus 16:17 Ao que Jesus lhe afirmou: “Abençoado és tu, Simão, filho de Jonas! Pois isso não foi revelado a ti por carne ou sangue, mas pelo meu Pai que está nos céus. Mateus 26:33 Respondeu-lhe Pedro: “Ainda que venhas a ser motivo de escândalo para todos, eu jamais te abandonarei!” Marcos 14:29 Pedro exclamou: “Mesmo que todos te abandonem, eu nunca te deixarei!”. Lucas 12:32 Nada temais, pequeno rebanho, pois de bom grado o Pai vos concedeu o seu Reino. Lucas 22:32 Eu, entretanto, roguei por ti, para que a tua fé não se esgote; tu pois, quando te converteres, fortalece os teus irmãos!” João 1:42 E o levou a Jesus. Quando Jesus olhou para ele, disse: “Tu és Simão, o filho de João; tu serás chamado Cefas ”. Jesus encontra outros discípulos João 13:37 Inquiriu-lhe Pedro: “Senhor, por que não posso seguir-te agora? Pois eu darei a minha vida por ti!” João 21:12 Então Jesus os convidou: “Vinde e tomai vosso desjejum.” E nenhum dos discípulos tinha coragem de indagar-lhe: “Quem és tu?”, pois sabiam que era o Senhor. João 21:17 Pela terceira vez Jesus perguntou: “Simão, filho de João, tu me amas?” Pedro ficou angustiado por Jesus haver-lhe perguntado pela terceira vez “tu me amas”, e assegurou-lhe: “Senhor, Tu conheces todas as coisas e sabes que eu Te amo!” Comissionou-o Jesus: “Apascenta as minhas ovelhas. Atos 20:28 Concluindo, tende cuidado de vós mesmos e de todo o rebanho sobre o qual o Espírito Santo vos estabeleceu como epíscopos para pastoreardes a Igreja de Deus, que Ele comprou com o sangue do seu Filho Unigênito. Atos 20:29 Eu sei que, logo após minha partida, lobos ferozes se infiltrarão por entre a vossa comunidade e não terão piedade do rebanho. |