Versos Paralelos Bíblia Bereia Então ele clamou: Pai Abraão, tem misericórdia de mim e manda Lázaro molhar a ponta do dedo na água e refrescar a minha língua. Pois estou em agonia neste fogo. Bíblia King James Atualizada Então, gritou: ‘Pai Abraão! Tem compaixão de mim e manda a Lázaro que molhe em água a ponta do dedo e me refresque a língua, porquanto estou sofrendo muito em meio a estas chamas!’ João Ferreira de Almeida Atualizada E, clamando, disse: Pai Abraão, tem misericórdia de mim, e envia-me Lázaro, para que molhe na água a ponta do dedo e me refresque a língua, porque estou atormentado nesta chama. King James Bible And he cried and said, Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus, that he may dip the tip of his finger in water, and cool my tongue; for I am tormented in this flame. English Revised Version And he cried and said, Father Abraham, have mercy on me, and send Lazarus, that he may dip the tip of his finger in water, and cool my tongue; for I am in anguish in this flame. Tesouro da Escritura Father. Lucas 16:30 Lucas 3:8 Mateus 3:9 João 8:33-39,53-56 Romanos 4:12 Romanos 9:7,8 have. 1 Samuel 28:16 Isaías 27:11 Tiago 2:13 in water. Isaías 41:17,18 Isaías 65:13,14 João 4:10,14 João 7:37 Apocalipse 7:16,17 Apocalipse 22:1 and cool. Zacarias 14:12 Tiago 3:6 for. Isaías 66:24 Mateus 25:41 Marcos 9:43-49 2 Tessalonicenses 1:8 Apocalipse 14:10,11 Apocalipse 19:20 Apocalipse 20:15 Ligações Lucas 16:24 Interlinear • Lucas 16:24 Multilíngue • Lucas 16:24 Espanhol • Luc 16:24 Francês • Lukas 16:24 Alemão • Lucas 16:24 Chinês • Luke 16:24 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Lucas 16 …23Mas no Hades, onde estava em tormentos, ele olhou para cima e observou Abraão ao longe, com Lázaro ao seu lado. 24Então, gritou: ‘Pai Abraão! Tem compaixão de mim e manda a Lázaro que molhe em água a ponta do dedo e me refresque a língua, porquanto estou sofrendo muito em meio a estas chamas!’ 25No entanto, Abraão lhe replicou: ‘Filho, recorda-te de que recebeste todos os teus bens durante a tua vida, e Lázaro foi afligido por muitos males. Agora, entretanto, aqui ele está sendo consolado, enquanto tu estás padecendo. … Referência Cruzada Mateus 3:9 Não presumais de vós mesmos, dizendo: ‘Temos por pai a Abraão’; porque eu vos digo que mesmo destas pedras Deus pode gerar filhos a Abraão. Mateus 25:41 Mas o Rei ordenará aos que estiverem à sua esquerda: ‘Malditos! Apartai-vos de mim. Ide para o fogo eterno, preparado para o Diabo e os seus anjos. Lucas 3:8 Produzi, então, frutos que demonstrem arrependimento. E não comeceis a cogitar em vossos corações: ‘Abraão é nosso pai!’. Pois eu vos asseguro que destas pedras Deus pode fazer surgir filhos a Abraão. Lucas 16:30 Mas ele insistiu: ‘Não, pai Abraão! Se alguém dentre os mortos for ter com eles, certamente se arrependerão’. Lucas 19:9 Diante disso, Jesus declarou: “Hoje, houve salvação nesta casa, pois este homem também é filho de Abraão. |



