Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Ao que o Senhor lhe asseverou: “Quem é, portanto, o administrador fiel, que age com bom senso, a quem seu senhor encarrega dos seus servos, para ministrar-lhes sua porção de alimento no tempo devido? João Ferreira de Almeida Atualizada Respondeu o Senhor: Qual é, pois, o mordomo fiel e prudente, que o Senhor porá sobre os seus servos, para lhes dar a tempo a ração? King James Bible And the Lord said, Who then is that faithful and wise steward, whom his lord shall make ruler over his household, to give them their portion of meat in due season? English Revised Version And the Lord said, Who then is the faithful and wise steward, whom his lord shall set over his household, to give them their portion of food in due season? Tesouro da Escritura Who. Lucas 19:15-19 Mateus 24:45,46 Mateus 25:20-23 1 Coríntios 4:1,2 Tito 1:7 steward. Lucas 16:1-12 Mateus 20:8 1 Pedro 4:10 ruler. 1 Timóteo 3:15 1 Timóteo 5:17 Hebreus 3:5 Hebreus 13:7,17 to give. Jeremias 23:4 Ezequiel 34:3 Mateus 13:52 João 21:15-17 Atos 20:28 1 Pedro 5:1-4 in due. Provérbios 15:23 Isaías 50:4 2 Timóteo 4:2 Ligações Lucas 12:42 Interlinear • Lucas 12:42 Multilíngue • Lucas 12:42 Espanhol • Luc 12:42 Francês • Lukas 12:42 Alemão • Lucas 12:42 Chinês • Luke 12:42 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Lucas 12 …41Então, Pedro indagou: “Senhor, estás propondo esta parábola para nós ou para todas as pessoas?” 42Ao que o Senhor lhe asseverou: “Quem é, portanto, o administrador fiel, que age com bom senso, a quem seu senhor encarrega dos seus servos, para ministrar-lhes sua porção de alimento no tempo devido? 43Feliz o servo a quem o seu senhor surpreender agindo dessa maneira quando voltar. … Referência Cruzada Provérbios 27:18 Quem cuida bem da sua figueira comerá dos seus frutos, e quem trata bem o seu patrão será recompensado. Provérbios 31:15 Antes do romper da aurora, ela se levanta a fim de preparar a comida para todos os de casa e dar ordens às suas colaboradoras. Mateus 24:45 Sendo assim, quem é o servo fiel e sábio, a quem o senhor confiou os de sua casa para dar-lhes alimento no seu devido tempo? Lucas 7:13 Ao observá-la, o Senhor se compadeceu dela e a encorajou: “Não chores!” Lucas 7:19 enviou-os ao Senhor para lhe perguntar: “És Tu aquele que estava para chegar ou havemos de esperar outro?” Lucas 12:43 Feliz o servo a quem o seu senhor surpreender agindo dessa maneira quando voltar. Lucas 16:1 E contou Jesus ainda aos seus discípulos: “Havia um homem rico que mantinha um administrador; este porém, foi acusado de estar esbanjando os bens do seu patrão. |